A Good Friend	Dobrý kamarád
If I closed my eye-eyes	Kdybych zavřel oči-oči
It did't hurt quite so ba-a-ad	rozhodně by to tak nebolelo
'Cause tonight I just lo-o-ost	protože dnes večer jsem prostě ztra-til
The best friend I ever ha-a-ad	nejlepšího přítele, jakého jsem kdy měl

You were a maveri-ick	Byl jsi podivín
Runnin' all away from New Orlea-eans	utíkal jsi stále pryč z New Orlea-eans
We'd tell stories 'round the campfire	povídali jsme si příběhy u táboráku
Late at night when it was down	pozdě v noci, když to bylo
To just you and me-ee-ee	na tobě a mně-ěě-ěě

Good friend	Dobrý kamaráde
Why did you have to go?	proč jsi musel odejít?
Just when I was gettin' to know you	Právě, když jsem tě začínal poznávat
I'll sing this song to show	budu zpívat tuto píseň, abych ukázal
You were a goo-ood friend	že jsi byl doo-brý kamarád
They don't make 'em quite like you	s nimi to není takové, jako s tebou
And in my memory you'll always be	a v mých vzpomínkách vždycky budeš
A good good frie-iend to me	můj dobrý, dobrý kama-ráád

You said I got a home, boy-oy	Řekl jsi, mám domov, chlapče
Haven't seen it for so lo-o-ong	neviděl jsem ho už tak dlou-ouho
Said I'm goin' home, boy-oy	řekl, jedu domů, chlapče
My work is done	má práce skončila
I can feel it in my bo-o-ones	cítím to v kostech

Good friend	Dobrý kamaráde
Why did you have to go?	proč jsi musel odejít?
Just when I was gettin' to know you	Právě, když jsem tě začínal poznávat
I'll sing this song to show	budu zpívat tuto píseň, abych ukázal
You were a good friend	že jsi byl dobrý kamarád
They don't make 'em quite like you	s nimi to není takové, jako s tebou
And in my memory you'll always be	a v mých vzpomínkách vždycky budeš
A good good frie-iend to me	můj dobrý, dobrý kama-ráád

Good-good friend	Dobrý kamaráde
Why did you have to go?	proč jsi musel odejít?
Just when I was gettin' to know you	Právě, když jsem tě začínal poznávat
I'll sing this song to show	budu zpívat tuto píseň, abych ukázal
You were a good friend	že jsi byl dobrý kamarád
They don't make 'em quite like you	s nimi to není takové, jako s tebou
And in my memory you'll always be	a v mých vzpomínkách vždycky budeš
A goo-ood friend to me	můj dobrý, dobrý kama-ráád
And in my memory you'll always be	a v mých vzpomínkách vždycky budeš
A good good frie-iend - to me...	můj dobrý, dobrý kama-ráád …


Text vložil: Ellie (16.6.2020)	Překlad: Ellie (16.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Kenny Rogers
	A Good Friend Ellie
	Buy Me a Rose Ellie
	Coward of the County Ellie
	Daytime Friends Ellie
	Don’t Fall In Love With a Dreamer Ellie
	Islands in the Streams Ellie
	Lady Pohodář Tom
	Love or Something Like It Ellie
	Lucille Ellie
	Morning Desire Ellie
	Once Upon a Christmas Ellie
	Ruby, Don’t Take Your Love to Town Ellie
	She Believes in Me Ellie
	The Gambler Ellie
	Through the Years Ellie
	We’ve Got Tonight Ellie
	You Decorated My Life Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Kenny Rogers - A Good Friend

Text písně v originále a český překlad

A Good Friend

Dobrý kamarád

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)